〜丹波篠山の極み マルチユースな言葉〜
「何か御用ですか？」
「あれは何ですか？」
「なんてことだ！」
「そう言うことなんだ」
「えっ！ほんとですか」
「そうか。寂しくなるなぁ」
「どうしてそんなことになるんだ」等々
これらを一言で表してしまうマルチな言葉があるんです。
そうです。「なんじょ！（なんじぇ）」です。
丹波篠山における男性言葉の代表がこの「なんじょ」、女性は「じょ」が「じぇ」に変化した「なんじぇ」ではないかと思うのです。
その利用範囲は英語の「A-Ha」なんか比ではない範囲で使われます。
微妙なイントネーションの違いや「ち」の混じった「じ」と発音することで抑揚をつけたりすることで意味が変わります。
名前を呼ばれて「なんじょ」「なんじぇ」初めて見るものに「なんじょ」「なんじぇ」失敗した時や滑って転んだ時に「なんじょ」「なんじぇ」・・・・
また「じょ」や「じぇ」のみが単独で他の単語の語尾につくこともあります。
「どこ いっきょんじょ？」 （女性の場合は「って」が加わり）「どこ いっきょってんじぇ？」
「なに しとんじょ？」 「なに しとってんじぇ？」
「なに 食べとんじょ？」 「なに 食べとってんじぇ？」
面白いことに男性が「じぇ」を使うときはその大半が疑問文ではないでしょうか。
ともあれ、いつまでも「なんじょ」や「なんじぇ」が飛び交う丹波篠山が「すっきゃじょ〜」